枕

　　 中國環保部長周生賢（資料圖）
　　編者按：第一屆聯合國環境大會將於2014年6月23日至27日在聯合國環境規劃署總部肯尼亞首都內羅畢舉行。中華人民共和國環境保護部部長周生賢將率團參會，日前周生賢應聯合國環境署邀請，撰寫題為《共建人與自然和諧發展的地球家園》的文章，全文如下：
　　工業革命以來，人類社會在創造巨大物質財富的同時，也付出了沉重的資源環境代價，資源枯竭、環境污染、生態退化日益凸顯，人與自然關係全面緊張，地球家園漸漸失去了昔日的美麗風采。
　　20世紀60、70年代人類生態環境意識開始覺醒。聯合國先後召開1972年首次人類環境會議、1992年環境與發展大會、2002年可持續發展世界首腦會議和2012年可持續發展大會，在全球層面尋求環境與發展問題解決之道，推動可持續發展轉化為各國行動。
　　當前，國際社會在保護臭氧層和控制酸雨等方面已取得明顯進展，但全球生物多樣性銳減、氣候變化、水資源危機、化學品污染、生態退化等問題並未得到有效解決。廣大發展中國家在工業化、城鎮化、人口持續增長和承接發達國家污染轉移等多重因素影響下，生態環境質量惡化趨勢加劇，環境治理難度進一步加大。
　　中國作為世界上最大的發展中國家，在經濟快速發展的同時，也經歷著前所未有的資源環境問題挑戰。發達國家一兩百年工業化過程中分階段出現的環境問題，在中國近30多年的快速發展中集中暴露，呈現出明顯的結構型、壓縮型、複合型特征。老的環境問題尚未得到解決，新的環境問題日益凸顯。中國所面臨的環境問題比世界上任何國家都要複雜，解決起來的難度比任何國家都要大。
　　作為一個負責任的大國，中國曆來高度重視環境保護。上世紀80年代，將保護環境確立為基本國策，90年代把可持續發展確立為國家戰略。進入新世紀以來，提出樹立和落實科學發展觀，把生態文明建設納入中國特色社會主義“五位一體”總體佈局，作出大力推進生態文明建設的重大戰略部署，提出建設美麗中國、積極探索環境保護新路等新思想新觀點。在實踐上，把節能減排作為經濟社會發展的約束性指標，過去三年單位國內生產總值能耗和二氧化碳排放強度分別下降9.03%、10.68%，全國化學需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物排放總量分別下降7.8%、7.1%、9.9%、2.0%；堅決向污染宣戰，以大氣、水、土壤污染治理為主戰場，發佈實施《大氣污染防治行動計劃》，重點治理細顆粒物（PM2.5）和可吸入顆粒物（PM10）污染，正在抓緊編製《水污染防治行動計劃》和《土壤污染防治行動計劃》；全國人大審議通過新修訂的《環境保護法》，在環境保護基本理念、公眾參與、法律責任等方面實現了諸多突破，將於2015年1月1日正式實施；深化生態文明體制改革，加快建立和完善嚴格監管所有污染物排放的環境保護管理制度，推進國家環境治理體系和治理能力現代化。這些理念和行動，充分彰顯了中國政府治理污染、改善生態環境質量和保障人民健康的堅定決心。
　　展望未來，我們希望國際社會站在文明進步的嶄新高度，從經濟、政治、文化、社會、科技等領域全方位審視和應對全球環境問題的嚴峻挑戰，致力於建設人與自然和諧發展的地球家園，達到經濟發展、社會進步和環境保護的和諧平衡，實現人類社會健康永續發展的美好願景。
　　建設人與自然和諧發展的地球家園，需要牢固樹立尊重自然、順應自然、保護自然的生態文明理念，大力推進綠色發展、低碳發展、循環發展，促進經濟社會和資源環境協調融合；需要樹立公平公正、開放包容的理念，完善全球環境治理體系，加強合作，凝聚共識，增進互信；需要設定合理可行的全球可持續發展目標，真正幫助發展中國家實現其發展目標，推動人類共同進步。
　　為落實聯合國“里約+20”峰會成果，聯合國環境規劃署舉辦聯合國環境大會，我期待會議取得豐碩成果。中國願意繼續加強與聯合國環境規劃署合作，與世界各國一道，共享發展機遇，共迎環境挑戰，共同建設人與自然和諧發展的地球家園。
　　（本文作者：中國環保部長周生賢）　　（原標題：環保部長：共建人與自然和諧發展的地球家園 - 中文國際 - 中國日報網）